Американец посещава Норвегия, за да прекара там лятото в планините. Стопанинът на фермата, в която е отседнал, му казва:

- Цветовете на норвежкия национален флаг са същите като на американския - червен, бял и син. Винаги си ги спомням, когато ми изпращат съобщение за плащане на данъците. Почервенявам, когато го получа, побледнявам, когато видя сумата, и посинявам, когато подписвам чека.

- С мен се случва същото - отговаря американецът, - само че освен това от очите ми изхвърчат и звезди...