Всеки момент се очаква да започне летежа на пеперудите на ябълковия плодов червей. Този неприятел развива две поколения годишно, зимува като гъсеница в бял пъшкул под напуканата кора на дърветата и скелетните разклонения. 
 
 
Гъсениците търсят най-подходящото място за навлизане в плодовете. Вгризването продължава няколко часа, затова търсят скрити места – най-често, където се допират два плода, ямката на дръжката или в чашката между изсъхналите венчелистчета.
 
 
За определяне на летежа на пеперудите специалистите препоръчват да се използват феромонови уловки. Третирането срещу яйцата с хормонални препарати - инхибитори на хитиновия синтез, трябва да започне при уловени 2-3 пеперуди на 10 дка за период от 1 седмица  – това е прагът на икономическата вредност.
 
2 седмици след третирането трябва да започнат наблюденията за пресни вгризвания.
 
 
За да бъдат обективни резултатите, трябва да се направят шахматно на поне 10 дървета в градината. Преглеждат се 200 плода. Прагът на икономическата вредност е 0,8 процента - 1% пресни вгризвания.